See Simulation on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dissimulation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Simulationsergebnis"
},
{
"word": "Simulationshypothese"
},
{
"word": "Simulationsmodell"
},
{
"word": "Simulationsprogramm"
},
{
"word": "Simulationsstudie"
}
],
"etymology_texts": [
"simulātio ^(→ la) ‚Schein, Täuschung, Verstellung‘ zu lat. similis ^(→ la) ‚ähnlich‘",
"strukturell: Ableitung vom Stamm von simulieren mit dem Ableitungsmorphem -ation"
],
"forms": [
{
"article": "die",
"form": "Simulation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Simulationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Simulation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Simulationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Simulation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Simulationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Simulation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Simulationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Si",
"mu",
"la",
"ti",
"on"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bevölkerungssimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bootsimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Computersimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Echtzeitsimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugsimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Göttersimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lastsimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lichtsimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startsimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umweltsimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wassersimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wettersimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirtschaftssimulation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
78
]
],
"ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 371",
"text": "„Kriegsneurosen wurden nur von einer Minderheit von Psychiatern als Simulation verkannt, ein Fehler, den unter anderem Freud (1920a) rügte.“"
}
],
"glosses": [
"die Darstellung eines Sachverhalts, Zustands oder Umstands in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise"
],
"id": "de-Simulation-de-noun-G6mqRKP0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Die Simulation des globalen Wetters kann Wettervorhersagen und Klimaveränderungen vorausberechnen."
}
],
"glosses": [
"System, das mit ähnlichen Eigenschaften wie ein Original erstellt wurde, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln"
],
"id": "de-Simulation-de-noun-wJyC-T2T",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Prozess, bei dem die Darstellung in abgewandelter Weise benutzt wird"
],
"id": "de-Simulation-de-noun-91A6yrBO",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zimulaˈt͡si̯oːn]"
},
{
"audio": "De-Simulation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Simulation.ogg/De-Simulation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Simulation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vortäuschung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Emulation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Darstellung eines Sachverhalts, Zustands oder Umstands in veränderter Weise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simulace"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vom Original abgewaandeltes System, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln",
"sense_index": "2",
"word": "simulation"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vom Original abgewaandeltes System, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln",
"sense_index": "2",
"word": "simulaatio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vom Original abgewaandeltes System, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simulazione"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "vom Original abgewaandeltes System, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln",
"sense_index": "2",
"word": "whakataruna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vom Original abgewaandeltes System, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln",
"sense_index": "2",
"tags": [
"common"
],
"word": "simulation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vom Original abgewaandeltes System, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln",
"sense_index": "2",
"tags": [
"common"
],
"word": "simulering"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vom Original abgewaandeltes System, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simulace"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vom Original abgewaandeltes System, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln",
"sense_index": "2",
"word": "simülasyon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prozess, bei dem die Darstellung in abgewandelter Weise benutzt wird",
"sense_index": "3",
"word": "simulation"
}
],
"word": "Simulation"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dissimulation"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Simulationsergebnis"
},
{
"word": "Simulationshypothese"
},
{
"word": "Simulationsmodell"
},
{
"word": "Simulationsprogramm"
},
{
"word": "Simulationsstudie"
}
],
"etymology_texts": [
"simulātio ^(→ la) ‚Schein, Täuschung, Verstellung‘ zu lat. similis ^(→ la) ‚ähnlich‘",
"strukturell: Ableitung vom Stamm von simulieren mit dem Ableitungsmorphem -ation"
],
"forms": [
{
"article": "die",
"form": "Simulation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Simulationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Simulation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Simulationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Simulation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Simulationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Simulation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Simulationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Si",
"mu",
"la",
"ti",
"on"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bevölkerungssimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bootsimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Computersimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Echtzeitsimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugsimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Göttersimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lastsimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lichtsimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startsimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umweltsimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wassersimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wettersimulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirtschaftssimulation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
78
]
],
"ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 371",
"text": "„Kriegsneurosen wurden nur von einer Minderheit von Psychiatern als Simulation verkannt, ein Fehler, den unter anderem Freud (1920a) rügte.“"
}
],
"glosses": [
"die Darstellung eines Sachverhalts, Zustands oder Umstands in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Die Simulation des globalen Wetters kann Wettervorhersagen und Klimaveränderungen vorausberechnen."
}
],
"glosses": [
"System, das mit ähnlichen Eigenschaften wie ein Original erstellt wurde, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Prozess, bei dem die Darstellung in abgewandelter Weise benutzt wird"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zimulaˈt͡si̯oːn]"
},
{
"audio": "De-Simulation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Simulation.ogg/De-Simulation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Simulation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vortäuschung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Emulation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Darstellung eines Sachverhalts, Zustands oder Umstands in veränderter Weise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simulace"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vom Original abgewaandeltes System, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln",
"sense_index": "2",
"word": "simulation"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vom Original abgewaandeltes System, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln",
"sense_index": "2",
"word": "simulaatio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vom Original abgewaandeltes System, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simulazione"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "vom Original abgewaandeltes System, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln",
"sense_index": "2",
"word": "whakataruna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vom Original abgewaandeltes System, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln",
"sense_index": "2",
"tags": [
"common"
],
"word": "simulation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vom Original abgewaandeltes System, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln",
"sense_index": "2",
"tags": [
"common"
],
"word": "simulering"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vom Original abgewaandeltes System, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simulace"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vom Original abgewaandeltes System, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln",
"sense_index": "2",
"word": "simülasyon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prozess, bei dem die Darstellung in abgewandelter Weise benutzt wird",
"sense_index": "3",
"word": "simulation"
}
],
"word": "Simulation"
}
Download raw JSONL data for Simulation meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-18 from the dewiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.